Listando Ações: 〜たり〜たりする
Use 〜たり〜たりする para listar exemplos de ações, implicando que há outras ações similares não mencionadas. É como dizer "faço coisas como X e Y".
Padrão
Verbo (forma た) + り, Verbo (forma た) + り + する
Fazer coisas como [verbo1] e [verbo2]
Exemplos
週末は映画を見たり、買い物をしたりします。
Shuumatsu wa eiga o mitari, kaimono o shitari shimasu.
Nos fins de semana, faço coisas como assistir filmes e fazer compras.
昨日は本を読んだり、音楽を聴いたりしました。
Kinou wa hon o yondari, ongaku o kiitari shimashita.
Ontem fiz coisas como ler livros e ouvir música.
休みの日は何をしたりしますか。
Yasumi no hi wa nani o shitari shimasu ka.
Que tipo de coisas você faz nos seus dias de folga?
Nota
A forma た é o passado simples. Para verbos: 食べる→食べた, 行く→行った, する→した, 来る→来た.
Antes de Fazer: 〜前に
Use 前に (mae ni) após a forma de dicionário de um verbo para expressar "antes de fazer".
Padrão
Verbo (dicionário) + 前に
Antes de [verbo]
Exemplos
寝る前に、歯を磨きます。
Neru mae ni, ha o migakimasu.
Antes de dormir, escovo os dentes.
食べる前に、「いただきます」と言います。
Taberu mae ni, "itadakimasu" to iimasu.
Antes de comer, digo "itadakimasu".
日本に来る前に、日本語を勉強しました。
Nihon ni kuru mae ni, nihongo o benkyou shimashita.
Antes de vir ao Japão, estudei japonês.
Depois de Fazer: 〜後で
Use 後で (ato de) após a forma た de um verbo para expressar "depois de fazer".
Padrão
Verbo (forma た) + 後で
Depois de [verbo]
Exemplos
食べた後で、散歩します。
Tabeta ato de, sanpo shimasu.
Depois de comer, dou uma caminhada.
映画を見た後で、カフェに行きました。
Eiga o mita ato de, kafe ni ikimashita.
Depois de assistir o filme, fui a um café.
仕事が終わった後で、飲みに行きませんか。
Shigoto ga owatta ato de, nomi ni ikimasen ka.
Depois que o trabalho terminar, vamos beber?
Comparando 前に e 後で
Note a diferença nas formas verbais usadas com cada expressão.
| Expressão | Forma Verbal | Exemplo |
|---|---|---|
| 〜前に (antes) | Forma de dicionário | 食べる前に |
| 〜後で (depois) | Forma た | 食べた後で |