A Forma Potencial
A forma potencial expressa a habilidade ou possibilidade de fazer algo ("conseguir fazer").
| Tipo de Verbo | Dicionário | Potencial | Regra |
|---|---|---|---|
| verbos う | 書く | 書ける | う→える |
| verbos う | 話す | 話せる | す→せる |
| verbos う | 読む | 読める | む→める |
| verbos う | 買う | 買える | う→える |
| verbos る | 食べる | 食べられる | る→られる |
| verbos る | 見る | 見られる | る→られる |
| Irregular | する | できる | - |
| Irregular | 来る | 来られる (こられる) | - |
Exemplos
日本語が話せます。
Nihongo ga hanasemasu.
Eu sei falar japonês.
漢字が読めますか。
Kanji ga yomemasu ka.
Você sabe ler kanji?
ここで泳げます。
Koko de oyogemasu.
Pode nadar aqui.
Nota sobre Partículas
Com a forma potencial, o objeto frequentemente é marcado com が em vez de を, embora を também seja aceitável no japonês moderno.
Alternativa: 〜ことができます
Outra forma de expressar habilidade é usando a forma de dicionário + ことができます.
Padrão
Verbo (dicionário) + ことができます
Conseguir [verbo] / Ser capaz de [verbo]
Exemplos
日本語を話すことができます。
Nihongo o hanasu koto ga dekimasu.
Eu consigo falar japonês.
ここで車を止めることができません。
Koko de kuruma o tomeru koto ga dekimasen.
Não pode estacionar um carro aqui.
インターネットで予約することができます。
Intaanetto de yoyaku suru koto ga dekimasu.
Você pode fazer uma reserva pela internet.
Nominalização com こと
こと transforma verbos em substantivos (nominalização), permitindo que verbos sejam usados como sujeitos ou objetos.
Exemplos
本を読むことが好きです。
Hon o yomu koto ga suki desu.
Eu gosto de ler livros.
毎日運動することは大切です。
Mainichi undou suru koto wa taisetsu desu.
Fazer exercício todos os dias é importante.
趣味は映画を見ることです。
Shumi wa eiga o miru koto desu.
Meu hobby é assistir filmes.
Expressando Experiência: 〜ことがあります
Use o passado (forma た) + ことがあります para expressar experiência passada ("já fez antes").
Padrão
Verbo (forma た) + ことがあります
Já [verbo] antes
Exemplos
日本に行ったことがあります。
Nihon ni itta koto ga arimasu.
Eu já fui ao Japão.
富士山を見たことがありますか。
Fuji-san o mita koto ga arimasu ka.
Você já viu o Monte Fuji?
すしを食べたことがありません。
Sushi o tabeta koto ga arimasen.
Eu nunca comi sushi.