Dois Verbos para Existência
O japonês usa verbos diferentes dependendo se o sujeito é animado (vivo) ou inanimado (não-vivo).
| Verbo | Usado Para | Exemplos |
|---|---|---|
| あります | Objetos inanimados | 本、机、建物 |
| います | Seres animados | 人、犬、魚 |
Nota
Plantas usam あります. Robôs e veículos geralmente usam あります, mas podem usar います em histórias onde têm personalidades.
Afirmando Existência
Para simplesmente dizer que algo existe:
Padrão
[coisa/pessoa] が あります/います
[coisa/pessoa] ga arimasu/imasu
Exemplos
コンビニがあります。
Konbini ga arimasu.
Há uma loja de conveniência.
猫がいます。
Neko ga imasu.
Há um gato.
Localização + に + あります/います
Para dizer onde algo/alguém está localizado:
Padrão
[lugar] に [coisa/pessoa] が あります/います
[lugar] ni [coisa/pessoa] ga arimasu/imasu
Exemplos
机の上に本があります。
Tsukue no ue ni hon ga arimasu.
Há um livro em cima da mesa.
公園に子供がいます。
Kouen ni kodomo ga imasu.
Há crianças no parque.
Palavras de Localização
| Japonês | Leitura | Significado |
|---|---|---|
| 上 | ue | em cima, acima |
| 下 | shita | embaixo, abaixo |
| 中 | naka | dentro |
| 外 | soto | fora |
| 前 | mae | na frente |
| 後ろ | ushiro | atrás |
| 右 | migi | direita |
| 左 | hidari | esquerda |
| 隣 | tonari | ao lado |
| 近く | chikaku | perto |
Perguntando "Onde?"
Use どこ (doko) para perguntar onde algo está.
Exemplos
トイレはどこにありますか。
Toire wa doko ni arimasu ka.
Onde fica o banheiro?
山田さんはどこにいますか。
Yamada-san wa doko ni imasu ka.
Onde está o Sr. Yamada?