Modificación de Sustantivos
En japonés, puedes usar oraciones completas para modificar sustantivos. La cláusula modificadora va ANTES del sustantivo.
Patrón
[Oración en forma llana] + Sustantivo
Ejemplos Básicos
私が作った料理
Watashi ga tsukutta ryouri
La comida que hice
日本語を勉強している人
Nihongo wo benkyou shite iru hito
La persona que está estudiando japonés
昨日買った本
Kinou katta hon
El libro que compré ayer
En Oraciones Completas
Ejemplos
私が作った料理を食べてください。
Watashi ga tsukutta ryouri wo tabete kudasai.
Por favor come la comida que hice.
あそこに立っている人は誰ですか。
Asoko ni tatte iru hito wa dare desu ka?
¿Quién es la persona que está de pie allá?
日本で撮った写真を見せます。
Nihon de totta shashin wo misemasu.
Te mostraré las fotos que tomé en Japón.
Nota Importante
Partícula が vs は
Dentro de cláusulas relativas, usamos が en lugar de は para marcar el sujeto: 私が作った (que yo hice), no 私は作った.