Comparación Básica: より
より se usa para decir que algo es "más que" otra cosa.
Patrón
A は B より [Adjetivo] です
A es más [adjetivo] que B
Ejemplos
東京は大阪より大きいです。
Toukyou wa Oosaka yori ookii desu.
Tokio es más grande que Osaka.
日本語は英語より難しいです。
Nihongo wa eigo yori muzukashii desu.
El japonés es más difícil que el inglés.
Expresando Preferencia: の方が
の方が (no hou ga) enfatiza cuál opción es "más" de algo.
Patrón
A より B の方が [Adjetivo] です
B es más [adjetivo] que A
Ejemplos
夏より冬の方が好きです。
Natsu yori fuyu no hou ga suki desu.
Me gusta más el invierno que el verano.
バスより電車の方が速いです。
Basu yori densha no hou ga hayai desu.
El tren es más rápido que el autobús.
El Superlativo: 一番
一番 (ichiban) significa "el más" o "número uno".
Patrón
[Grupo] で/の中で [A] が 一番 [Adjetivo] です
A es el más [adjetivo] en/de [grupo]
Ejemplos
クラスで誰が一番背が高いですか。
Kurasu de dare ga ichiban se ga takai desu ka?
¿Quién es el más alto de la clase?
日本で富士山が一番高いです。
Nihon de Fuji-san ga ichiban takai desu.
El Monte Fuji es el más alto de Japón.
果物の中でりんごが一番好きです。
Kudamono no naka de ringo ga ichiban suki desu.
De las frutas, me gustan más las manzanas.
Preguntando Preferencias: どちら
Usa どちら (dochira) para preguntar "cuál de los dos" y どれ para "cuál de tres o más".
Preguntas de Comparación
コーヒーと紅茶とどちらが好きですか。
Koohii to koucha to dochira ga suki desu ka?
¿Cuál te gusta más, café o té?
コーヒーの方が好きです。
Koohii no hou ga suki desu.
Prefiero el café.
どちらも好きです。
Dochira mo suki desu.
Me gustan ambos.
Igualdad: 同じぐらい
Para decir que dos cosas son aproximadamente iguales:
Ejemplos
東京と大阪は同じぐらい暑いです。
Toukyou to Oosaka wa onaji gurai atsui desu.
Tokio y Osaka son igualmente calurosos.