Conectando Ações Sequenciais
A forma て é usada para conectar múltiplas ações em sequência, como "e então" em português.
Padrão
Verbo (forma て), Verbo (forma て), Verbo (final)
Fazer X, depois Y, depois Z
Exemplos
朝起きて、シャワーを浴びて、朝ご飯を食べます。
Asa okite, shawaa o abite, asa gohan o tabemasu.
Eu acordo, tomo banho e como café da manhã.
家に帰って、宿題をしました。
Ie ni kaette, shukudai o shimashita.
Voltei para casa e fiz a lição de casa.
本を買って、喫茶店で読みました。
Hon o katte, kissaten de yomimashita.
Comprei um livro e li no café.
Modo de Ação: 〜て + Verbo
A forma て pode descrever como uma ação é realizada.
Exemplos
歩いて学校に行きます。
Aruite gakkou ni ikimasu.
Vou para a escola a pé.
電車に乗って会社に行きます。
Densha ni notte kaisha ni ikimasu.
Vou para o trabalho de trem.
箸を使って食べます。
Hashi o tsukatte tabemasu.
Como usando hashis.
Causa e Razão
A forma て também pode expressar razão ou causa (similar a "porque" ou "então").
Exemplos
病気になって、学校を休みました。
Byouki ni natte, gakkou o yasumimashita.
Fiquei doente e faltei na escola.
電車が遅れて、遅刻しました。
Densha ga okurete, chikoku shimashita.
O trem atrasou, então cheguei atrasado.
お金がなくて、買えませんでした。
Okane ga nakute, kaemasendeshita.
Não tinha dinheiro, então não pude comprar.
Nota
Para adjetivos e substantivos, use くて (para adj-い) e で (para adj-な/substantivos) para conectar.
Conectando Adjetivos
Para conectar adjetivos, use くて para adjetivos-い e で para adjetivos-な.
Adjetivos-い (〜くて)
この部屋は広くて、明るいです。
Kono heya wa hirokute, akarui desu.
Este quarto é espaçoso e claro.
この本は安くて、面白いです。
Kono hon wa yasukute, omoshiroi desu.
Este livro é barato e interessante.
Adjetivos-な (〜で)
彼女は親切で、優しいです。
Kanojo wa shinsetsu de, yasashii desu.
Ela é gentil e amável.
この街は静かで、きれいです。
Kono machi wa shizuka de, kirei desu.
Esta cidade é tranquila e bonita.