Estrutura Básica de Frases - Gramática Japonesa

Estrutura de Frases Japonesas

As frases japonesas seguem uma estrutura Sujeito-Objeto-Verbo (SOV), que é diferente do português (SVO). O verbo sempre vem no final da frase.

Padrão Básico

[Tópico] は [Descrição] です

Tópico wa Descrição desu

A partícula は (escrita como は mas pronunciada "wa") marca o tópico da frase - sobre o que você está falando.

Exemplos

私わたしは学生がくせいです。 Watashi wa gakusei desu. Eu sou estudante.

田中たなかさんは先生せんせいです。 Tanaka-san wa sensei desu. Sr./Sra. Tanaka é professor(a).

これは本ほんです。 Kore wa hon desu. Isto é um livro.

Importante

Embora escrita com o hiragana は (ha), quando usada como partícula é sempre pronunciada "wa".

です é a forma polida da cópula (similar ao "é/sou/são" em português). Vem no final das frases e as torna polidas.

Afirmativo vs Negativo

学生がくせいです。 Gakusei desu. Sou estudante.

学生がくせいじゃありません。 Gakusei ja arimasen. Não sou estudante. (formal)

学生がくせいじゃないです。 Gakusei ja nai desu. Não sou estudante. (casual-polido)

Duas Formas de Dizer "Não"

O japonês tem duas formas comuns de fazer frases negativas:

Ambas são corretas e educadas. ～ません é preferida em contextos formais (negócios, cerimônias), enquanto ～ないです é comum na conversa do dia a dia.

Para transformar uma afirmação em pergunta, simplesmente adicione か no final. A estrutura da frase permanece a mesma.

Afirmação → Pergunta

学生がくせいです。→ 学生がくせいですか。 Gakusei desu. → Gakusei desu ka. Sou estudante. → Você é estudante?

日本人にほんじんですか。 Nihonjin desu ka. Você é japonês(a)?

Uma auto-apresentação básica em japonês segue este padrão:

はじめまして。 Prazer em conhecê-lo. (Primeiro encontro)

私わたしは [nome] です。 Eu sou [nome].

[país] 人じんです。 Sou [nacionalidade].

どうぞよろしくお願おねがいします。 Por favor, cuide de mim. (Encerramento formal)