The 〜たら Conditional
The 〜たら form expresses "if" or "when" conditions. It's one of the most common conditional forms in Japanese.
Pattern
Verb (た form) + ら
If/When [verb]
| Type | Dictionary | た form | 〜たら |
|---|---|---|---|
| う verb | 行く | 行った | 行ったら |
| る verb | 食べる | 食べた | 食べたら |
| Irregular | する | した | したら |
| Irregular | 来る | 来た (きた) | 来たら (きたら) |
Using 〜たら for "If"
Examples
雨が降ったら、家にいます。
Ame ga futtara, ie ni imasu.
If it rains, I'll stay home.
安かったら、買います。
Yasukattara, kaimasu.
If it's cheap, I'll buy it.
時間があったら、遊びに来てください。
Jikan ga attara, asobi ni kite kudasai.
If you have time, please come visit.
Using 〜たら for "When"
〜たら can also mean "when" for events expected to happen:
Examples
家に帰ったら、電話します。
Ie ni kaettara, denwa shimasu.
When I get home, I'll call you.
駅に着いたら、連絡してください。
Eki ni tsuitara, renraku shite kudasai.
When you arrive at the station, please contact me.
〜たら with Adjectives and Nouns
| Type | Formation | Example |
|---|---|---|
| い-adj | 〜い → 〜かったら | 高い → 高かったら |
| な-adj | 〜だったら | 静か → 静かだったら |
| Noun | 〜だったら | 雨 → 雨だったら |
Examples
暇だったら、手伝ってください。
Hima dattara, tetsudatte kudasai.
If you're free, please help me.
おいしかったら、もっと食べてください。
Oishikattara, motto tabete kudasai.
If it's delicious, please eat more.
Giving Advice with 〜たら
Combined with どうですか or いいですよ, 〜たら is used for suggestions:
Examples
医者に行ったらどうですか。
Isha ni ittara dou desu ka.
How about going to the doctor?
休んだらいいですよ。
Yasundara ii desu yo.
You should rest.