Expresando Gustos: 好き y 嫌い
好き (suki) significa "gustar" y 嫌い (kirai) significa "disgustar". Ambos son な-adjetivos.
Patrón
[Persona] は [Cosa] が 好き/嫌い です
Ejemplos
私は音楽が好きです。
Watashi wa ongaku ga suki desu.
Me gusta la música.
彼は野菜が嫌いです。
Kare wa yasai ga kirai desu.
A él no le gustan las verduras.
猫が大好きです。
Neko ga daisuki desu.
Me encantan los gatos.
Niveles de Gusto
大好き (daisuki) = encantar, 好き (suki) = gustar, あまり好きじゃない = no gustar mucho, 嫌い (kirai) = disgustar, 大嫌い (daikirai) = odiar
Habilidades: 上手 y 下手
上手 (jouzu) significa "hábil" y 下手 (heta) significa "torpe/malo en algo".
Patrón
[Persona] は [Habilidad] が 上手/下手 です
Ejemplos
田中さんは料理が上手です。
Tanaka-san wa ryouri ga jouzu desu.
El Sr. Tanaka es bueno cocinando.
私は歌が下手です。
Watashi wa uta ga heta desu.
Soy malo cantando.
Nota Cultural
No uses 上手 para describir tus propias habilidades - suena arrogante. En su lugar, usa expresiones modestas como まあまあ (más o menos) o まだまだ (todavía estoy aprendiendo).
Poder Hacer: できます
できます expresa habilidad o posibilidad de hacer algo.
Patrón
[Persona] は [Sustantivo/Acción] が できます
Ejemplos
日本語ができます。
Nihongo ga dekimasu.
Puedo hablar japonés.
車の運転ができますか。
Kuruma no unten ga dekimasu ka?
¿Sabes conducir?
ここで写真を撮ることができます。
Koko de shashin wo toru koto ga dekimasu.
Puedes tomar fotos aquí.
La Partícula が con Gustos y Habilidades
Nota que estas expresiones usan が en lugar de を para marcar el objeto:
が vs を
| Expresión | Partícula | Ejemplo |
|---|---|---|
| 好き/嫌い | が | りんごが好き |
| 上手/下手 | が | テニスが上手 |
| できる | が | 日本語ができる |
| わかる (entender) | が | 意味がわかる |