今日[きょう]は金曜日[きんようび]です。友達[ともだち]と週末[しゅうまつ]の話[はなし]をします。
Hoje é sexta-feira. Conversando sobre o fim de semana com um amigo.
Aさん
週末[しゅうまつ]はどこかへ行[い]きますか？
Vai a algum lugar neste fim de semana?
Bさん
はい、京都[きょうと]へ行[い]きます。
Sim, vou para Kyoto.
Aさん
いいですね！何[なに]で行[い]きますか？
Legal! Como você vai?
Bさん
新幹線[しんかんせん]で行[い]きます。
Vou de Shinkansen.
Aさん
誰[だれ]と行[い]きますか？
Com quem você vai?
Bさん
一人[ひとり]で行[い]きます。
Vou sozinho.