田中[たなか]さんとスミスさんはレストランに来[き]ました。
A Sra. Tanaka e o Sr. Smith vieram a um restaurante.
いらっしゃいませ。何名様[なんめいさま]ですか？
Bem-vindos. Quantas pessoas?
二人[ふたり]です。
Duas pessoas.
二人[ふたり]はテーブルに座[すわ]ります。メニューを見[み]ます。
Os dois sentam em uma mesa. Eles olham o cardápio.
お飲[の]み物[もの]はいかがですか？
Gostaria de algo para beber?
水[みず]をください。
Água, por favor.
私[わたし]はビールをお願[ねが]いします。
Eu vou querer uma cerveja, por favor.
すみません、ラーメンは何[なに]がありますか？
Com licença, que tipos de ramen vocês têm?
味噌[みそ]ラーメン、醤油[しょうゆ]ラーメン、塩[しお]ラーメンがあります。
Temos ramen de missô, ramen de shoyu e ramen de sal.
じゃあ、味噌[みそ]ラーメンをお願[ねが]いします。
Então, ramen de missô, por favor.
私[わたし]は天[てん]ぷらうどんをください。
Eu vou querer o udon de tempurá, por favor.
食事[しょくじ]が来[き]ました。とてもおいしそうです！
A comida chegou. Parece muito deliciosa!
いただきます！
Vamos comer! (Dito antes das refeições)
二人[ふたり]は食事[しょくじ]を楽[たの]しみました。
Os dois aproveitaram a refeição.
すみません、お会計[かいけい]をお願[ねが]いします。
Com licença, a conta por favor.
合計[ごうけい]で千八百[せんはっぴゃく]円[えん]です。
O total é 1.800 ienes.
ごちそうさまでした！おいしかったです！
Obrigado pela refeição! Estava delicioso!
これで日本[にほん]のレストランで食事[しょくじ]ができますね！
Agora você consegue comer em um restaurante japonês!