スミスさんはホテルに着[つ]きました。
O Sr. Smith chegou ao hotel.
いらっしゃいませ。ご予約[よやく]はございますか？
Bem-vindo. Você tem uma reserva?
はい、スミスで予約[よやく]しています。
Sim, tenho uma reserva no nome Smith.
スミス様[さま]ですね。シングルで二泊[にはく]でよろしいですか？
Sr. Smith, correto? Um quarto single por duas noites?
はい、そうです。
Sim, isso mesmo.
パスポートを見[み]せていただけますか？
Posso ver seu passaporte?
はい、どうぞ。
Sim, aqui está.
ありがとうございます。お部屋[へや]は五階[ごかい]の五〇三号室[ごまるさんごうしつ]です。
Obrigado. Seu quarto é o 503 no 5º andar.
こちらが鍵[かぎ]です。朝食[ちょうしょく]は七時[しちじ]から九時[くじ]までです。
Aqui está sua chave. O café da manhã é das 7 às 9.
Wi-Fiはありますか？
Tem Wi-Fi?
はい、あります。パスワードはお部屋[へや]にあります。
Sim, tem. A senha está no seu quarto.
チェックアウトは何時[なんじ]ですか？
A que horas é o check-out?
チェックアウトは十時[じゅうじ]です。
O check-out é às 10:00.
分[わ]かりました。ありがとうございます。
Entendi. Obrigado.
エレベーターはあちらです。ごゆっくりどうぞ。
O elevador é ali. Tenha uma boa estadia.
スミスさんは部屋[へや]に行[い]きます。いいホテルですね！
O Sr. Smith vai para o quarto. É um bom hotel!
これで日本[にほん]のホテルにチェックインできますね！
Agora você consegue fazer check-in em um hotel japonês!