ケンさんは空港[くうこう]からホテルに行[い]きたいです。タクシーに乗[の]ります。
Ken wants to go from the airport to the hotel. He takes a taxi.
日本[にほん]のタクシーはドアが自動[じどう]です。
Japanese taxi doors open automatically.
いらっしゃいませ。どちらまで？
Welcome. Where to?
新宿[しんじゅく]のヒルトンホテルまでお願[ねが]いします。
To the Hilton Hotel in Shinjuku, please.
新宿[しんじゅく]のヒルトンですね。分[わ]かりました。
The Hilton in Shinjuku, right. Got it.
タクシーが出発[しゅっぱつ]します。
The taxi departs.
だいたい何分[なんぷん]くらいですか？
About how many minutes will it take?
渋滞[じゅうたい]がなければ、三十分[さんじゅっぷん]くらいです。
If there is no traffic, about 30 minutes.
しばらくして、ホテルの近[ちか]くに着[つ]きました。
After a while, they arrived near the hotel.
すみません、この辺[へん]で止[と]めてください。
Excuse me, please stop around here.
はい、分[わ]かりました。二千八百[にせんはっぴゃく]円[えん]です。
Yes, understood. That is 2,800 yen.
カードで払[はら]えますか？
Can I pay by card?
はい、大丈夫[だいじょうぶ]です。
Yes, that is fine.
ケンさんはカードで払[はら]います。
Ken pays by card.
領収書[りょうしゅうしょ]をお願[ねが]いします。
A receipt, please.
はい、どうぞ。ありがとうございました。
Here you go. Thank you very much.
ありがとうございました！
Thank you!
これで日本[にほん]でタクシーに乗[の]れますね！
Now you can take a taxi in Japan!