エミリーさんはドルを円[えん]に両替[りょうがえ]したいです。銀行[ぎんこう]に行[い]きます。
Emily wants to exchange dollars to yen. She goes to the bank.
いらっしゃいませ。番号札[ばんごうふだ]をお取[と]りください。
Welcome. Please take a number ticket.
エミリーさんは番号札[ばんごうふだ]を取[と]って、待[ま]ちます。
Emily takes a number ticket and waits.
「二十三番[にじゅうさんばん]のお客様[きゃくさま]、二番窓口[にばんまどぐち]へどうぞ」
"Customer number 23, please go to window 2."
いらっしゃいませ。どのようなご用件[ようけん]ですか？
Welcome. How may I help you?
ドルを円[えん]に両替[りょうがえ]したいです。
I would like to exchange dollars to yen.
いくら両替[りょうがえ]されますか？
How much would you like to exchange?
三百[さんびゃく]ドルです。今日[きょう]のレートはいくらですか？
300 dollars. What is today's exchange rate?
今日[きょう]のレートは1ドル150円[えん]です。手数料[てすうりょう]は500円[えん]です。
Today's rate is 150 yen per dollar. The fee is 500 yen.
分[わ]かりました。お願[ねが]いします。
I understand. Please proceed.
パスポートを見[み]せていただけますか？
May I see your passport?
はい、どうぞ。
Yes, here you go.
銀行員[ぎんこういん]さんは手続[てつづ]きをします。
The bank clerk processes the transaction.
こちらが四万[よんまん]四千五百円[よんせんごひゃくえん]です。ご確認[かくにん]ください。
Here is 44,500 yen. Please confirm.
はい、大丈夫[だいじょうぶ]です。ありがとうございます。
Yes, that is correct. Thank you.
ご利用[りよう]ありがとうございました。
Thank you for using our services.
これで日本[にほん]の銀行[ぎんこう]で両替[りょうがえ]できますね！
Now you can exchange money at a Japanese bank!