Volver a las Historias
N5

Llegando al Aeropuerto en Japón - Inmigración y Transporte en Narita

¡Practica japonés para llegar a Japón! Historia interactiva cubriendo inmigración (入国審査), aduana (税関), frases de pasaporte, y encontrar trenes en el Aeropuerto de Narita. Perfecto para estudiantes de JLPT N5 preparando su primer viaje a Japón.

You just landed at Narita Airport in Japan! Let's go through the arrival process together.

飛行機[ひこうき]が成田空港[なりたくうこう]に着[つ]きました。

The airplane has arrived at Narita Airport.

First, you need to go through immigration (入国審査 - nyuukoku shinsa).

入国審査[にゅうこくしんさ]に行[い]きます。

You go to immigration.

入国審査官[にゅうこくしんさかん]

パスポートを見[み]せてください。

Please show me your passport.

あなた

はい、どうぞ。

Yes, here you go.

入国審査官[にゅうこくしんさかん]

日本[にほん]に何日間[なんにちかん]いますか。

How many days will you be in Japan?

「〜日間」(nichi-kan) means 'for ~ days'. 七日間 = for 7 days.

入国審査官[にゅうこくしんさかん]

旅行[りょこう]の目的[もくてき]は何[なん]ですか。

What is the purpose of your trip?

Common purposes: 観光 (kankou) = sightseeing, 仕事 (shigoto) = business, 勉強 (benkyou) = study.

入国審査官[にゅうこくしんさかん]

どこに泊[と]まりますか。

Where will you stay?

あなた

東京[とうきょう]のホテルに泊[と]まります。

I will stay at a hotel in Tokyo.

入国審査官[にゅうこくしんさかん]

はい、大丈夫[だいじょうぶ]です。いってらっしゃい。

OK, you're all set. Have a good trip.

あなた

ありがとうございます。

Thank you very much.

Great! You passed immigration. Now let's go to customs (税関 - zeikan).

税関[ぜいかん]に行[い]きます。

You go to customs.

税関職員[ぜいかんしょくいん]

申告[しんこく]するものはありますか。

Do you have anything to declare?

税関職員[ぜいかんしょくいん]

はい、どうぞ。

OK, go ahead.

You're through customs! Now you need to find transportation to Tokyo.

出口[でぐち]を探[さが]します。

You look for the exit.

あなた

すみません、電車[でんしゃ]の乗[の]り場[ば]はどこですか。

Excuse me, where is the train platform?

空港[くうこう]スタッフ

電車[でんしゃ]ですか。あそこです。まっすぐ行[い]って、右[みぎ]に曲[ま]がってください。

The train? It's over there. Go straight and turn right.

Directions: まっすぐ = straight, 右 (migi) = right, 左 (hidari) = left.

あなた

ありがとうございます!

Thank you!

電車[でんしゃ]の乗[の]り場[ば]に着[つ]きました。

You arrived at the train platform.

あなた

すみません、東京[とうきょう]までいくらですか。

Excuse me, how much is it to Tokyo?

駅員[えきいん]

東京[とうきょう]まで千円[せんえん]です。

It's 1,000 yen to Tokyo.

あなた

じゃ、東京[とうきょう]まで一枚[いちまい]ください。

Then, one ticket to Tokyo, please.

駅員[えきいん]

はい、千円[せんえん]です。ありがとうございます。

Yes, that's 1,000 yen. Thank you.

駅員[えきいん]

電車[でんしゃ]は二番線[にばんせん]から出[で]ます。

The train departs from platform 2.

あなた

ありがとうございます!

Thank you!

電車[でんしゃ]に乗[の]りました。東京[とうきょう]へ行[い]きます!

You got on the train. Off to Tokyo!

Congratulations! You successfully arrived in Japan!

Key phrases learned: • パスポートを見せてください - Please show your passport • 〜日間います - I'll be here for ~ days • 観光です - It's for sightseeing • 〜はどこですか - Where is ~? • 〜までいくらですか - How much to ~? • 〜枚ください - ~ ticket(s) please

0 / 62